Рассказывают сказки на татарском языке: в омских школах проводят необычный урок литературы

Слышать татарскую речь многим ребятам приходится впервые. Говорят, интересно, хотя и непонятно. Разгадать удалось только одного персонажа — «бабая» или дедушку. Следом запускают русскую версию. Так, уверены организаторы, ребята в большей степени смогут узнать культуру народов, которые проживают в Омской области. Школьникам рассказывают не только сказки, но и показывают национальную культуру. Например, если в русских народных повествованиях медведь обычно сильный и много ленится, то у татар он умеет гадать на бобах. Также ребятам предлагают нарисовать обложку, которую они создают из фрагментов сказки.

«На ней будет изображено то, как подкрадываются овца, козёл и дедушка к волкам с мешком, в которой голова волка» , — рассказал ученик школы № 53 Дамир Карбаев.

Не отказались бы ребята узнать сказку и в ещё одном формате — более любимом для большинства — в виде мультфильма. Они уверены, что посмотреть как от козла и барана убегает стая волков было бы смешно. Однако некоторые дети больше предпочитают пофантазировать.

«Я больше люблю читать сказки, чем смотреть. Когда я читаю, то больше вникаю в текст и могу себе представить эту картину в голове» , — отметила ученица школы № 53 Арина Павлова.

На таких уроках литературы ребята познают устное народное творчество, извлекают заложенную мудрость. Идея записать ролики появилась ещё в прошлом году. Тогда Бауржан Кудоспаев начал искать героев через культурные центры и подбирать произведения. Проект запустили в новом учебном году. Всего в арсенале голоса 4 народов.

«Дети, например, находясь в одном классе, в одной школе, могут слышать от своих одноклассников эти языки, но не понимать. Так они осознают, что разные языки — это не плохо, а очень интересно. Их можно понимать, изучать и знакомиться с людьми, которые разговаривают на этом языке» , — подчеркнул автор и руководитель проекта «Народные сказки — детям» Бауржан Кудоспаев.

Такие уроки автор проекта провёл уже в нескольких омских школах. Ну, а 10 октября Бауржан будет защищать его в полуфинале всероссийского студенческого конкурса «Твой ход».

Фото: 12 канал.

Добавить в избранные источники Яндекс.Новостей

Подписаться на канал Яндекс.Дзен

Подписаться на канал Телеграм

Источник: https://12-kanal.ru